Alternativa a Submagic que también corta el vídeo largo
Submagic es conocido por los subtítulos animados en vídeo corto. LumeClip también hace subtítulos animados, pero empieza un paso antes: recibe el vídeo largo, encuentra los mejores momentos y entrega los clips cortados, reencuadrados y subtitulados, con cobro en euros.
| Función | LumeClip | Submagic |
|---|---|---|
| Plan de pago más barato | 6,49 €/mes | 19 US$/mes |
| Moneda de cobro | Euro (€) | Dólar estadounidense |
| Plan gratuito | 30 min/mes, con marca de agua (60 min en los primeros 7 días) | No indicado en la página oficial |
| Encuentra los mejores momentos de un vídeo largo | Sí | No indicado en la página oficial |
| Subtítulos en portugués | Sí | Sí |
| Reencuadre 9:16 automático | Sí | No indicado en la página oficial |
| Subtítulos animados | Sí | Sí |
| API | Sí, y servidor MCP | Sí |
| Programa y publica en redes | Sí, en YouTube | Sí |
Datos de Submagic comprobados el 26/9/2026 en las páginas oficiales: submagic.co/pricing · submagic.co/languages-supported · submagic.co
Cuándo elegir cada uno
Elige LumeClip si
- Tu material es largo (pódcast, directo, clase, entrevista) y quieres que la IA elija los cortes.
- Tu moneda es el euro y prefieres no pagar en dólares.
- Quieres un plan gratuito mensual para usarlo antes de suscribirte.
- Usas Claude y quieres pedir cortes desde la conversación, con MCP.
Sigue con Submagic si
- Ya editas tus propios cortes y solo necesitas subtítulos animados y efectos en vídeo corto.
- Quieres más estilos de subtítulo y de edición que los cuatro de LumeClip.
Qué cambia en la práctica
- Del vídeo largo al clip terminado
- Envías el vídeo entero. LumeClip lo transcribe, puntúa cada tramo, corta los mejores momentos, los reencuadra a 9:16 y solo entonces aplica los subtítulos.
- Cobro en euros, mes a mes
- El precio está en euros, se cobra cada mes y puedes cancelar cuando quieras, sin permanencia.
- Subtítulos karaoke, palabra por palabra
- Cada palabra se ilumina en el momento en que se dice, sincronizada con el audio. Los planes de pago incluyen cuatro estilos, con las tildes y la puntuación del español.
- Pide los cortes a Claude (MCP)
- LumeClip tiene servidor MCP: en claude.ai, Claude Desktop, Claude Code o Cursor le dices "corta este vídeo en cinco clips" y sigues todo desde la conversación, sin abrir el panel. En claude.ai te conectas con tu cuenta, sin copiar ninguna clave.
- Un vídeo más largo que tu saldo no se rechaza
- Si el vídeo dura 90 minutos y te quedan 40, LumeClip analiza el tramo que cabe, con los bordes alineados a las pausas del habla, en lugar de devolver un error. Recibes clips de lo analizado y decides después si quieres el resto.
- Fotos de producto que se convierten en vídeo narrado
- Para quien vende como afiliado: envías las fotos de un producto y LumeClip monta un vídeo vertical con narración y subtítulos, listo para Reels, TikTok y Shorts.
Preguntas frecuentes
¿LumeClip es gratis?+
Tiene plan gratuito: 30 minutos de vídeo al mes, con marca de agua, y 60 minutos en los primeros 7 días. No pide tarjeta. Los planes de pago quitan la marca de agua y activan los cuatro estilos de subtítulo.
¿Funciona bien con vídeos en español?+
Sí. LumeClip se prueba con vídeos en español y en portugués además de en inglés, así que los subtítulos respetan las tildes y la puntuación de cada idioma. La aplicación y el soporte también están en español.
¿Cómo me cambio desde Submagic?+
No hay nada que importar: envía a LumeClip el mismo vídeo original (archivo o enlace de YouTube) que enviarías a Submagic. Los clips que ya descargaste siguen siendo tuyos. Prueba el plan gratuito antes de cancelar la otra suscripción.
¿LumeClip sirve para vídeos cortos ya editados?+
Sirve, pero su punto fuerte es otro: encontrar los mejores momentos de un vídeo largo y entregar los clips terminados. Si tu vídeo ya está cortado y solo quieres subtítulos con efectos, Submagic es más directo para eso.
¿Listo para empezar?
30 minutos gratis todos los meses. Sin tarjeta. Cancela cuando quieras.
Probar LumeClip gratis